-
1 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
2 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
3 корпус логарифмической линейки
1) Engineering: body of a slide ruler2) Makarov: body of a slide ruleУниверсальный русско-английский словарь > корпус логарифмической линейки
См. также в других словарях:
Slide rule — For other uses, see Slide rule (disambiguation). A typical ten inch student slide rule (Pickett N902 T simplex trig). The slide rule, also known colloquially as a slipstick,[1] is a mechanical analog computer. The slide rule is used primarily for … Wikipedia
Sliding rule — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
Criticisms of communist party rule — Part of the series on Communism … Wikipedia
Mechanical calculator — An old Russian mechanical calculator. A mechanical calculator is a device used to perform the basic operations of arithmetic. Mechanical calculators are comparable in size to small desktop computers and have been rendered obsolete by the advent… … Wikipedia
Cleveland Institute of Electronics — Motto A School of thousands. A class of one. Since 1934. Established 1934 Type Private President … Wikipedia
Full Intention — Infobox musical artist Name = Full Intention Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = London, United Kingdom Instrument = Genre = House music Occupation = Years active = 1990 present Label = Eye … Wikipedia
Jerry Douglas (musician) — Infobox musical artist | Background = non vocal instrumentalist | Instrument = Dobro Name = Jerry Douglas Img capt = Img size = 250 Landscape = Yes Born = birth date and age|1956|5|28 in Warren, Ohio Died = Alias = Genre = Bluegrass, Country… … Wikipedia
Jerry Douglas — For other individuals named Jerry Douglas, see Jerry Douglas (disambiguation). Jerry Douglas Background information Born May 28, 1956 (1956 05 28 … Wikipedia
Full Intention — est un duo de producteurs/ remixeurs composé de Michael Gray et Jon Pearn. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Singles … Wikipédia en Français
Sliding — Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one body… … The Collaborative International Dictionary of English
Sliding friction — Sliding Slid ing, a. 1. That slides or slips; gliding; moving smoothly. [1913 Webster] 2. Slippery; elusory. [Obs.] [1913 Webster] That sliding science hath me made so bare. Chaucer. [1913 Webster] {Sliding friction} (Mech.), the resistance one… … The Collaborative International Dictionary of English
